Μηνύματα συστήματος

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα

Όνομα	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναζήτηση προτύπου
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Βρείτε το σχεδιότυπο που θέλετε να εισαγάγετε αναζητώντας μια αναγνωριστική λέξη-κλειδί. Σχεδιότυπα που έχουν περιγραφές είναι πιο πιθανό να λειτουργούν καλά με αυτόν τον επεξεργαστή (VisualEditor).
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (συζήτηση) (Μετάφραση)	Τεκμηρίωση προτύπου και ονόματα [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter παραμέτρων] (αν υπάρχουν) δεν είναι διαθέσιμα όταν επεξεργάζεστε πρότυπα χρησιμοποιώντας εμφωλευμένη σύνταξη ή τροποποιητές, όπως [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αυτό το πρότυπο δεν υπάρχει.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε Κενό για να επιλέξετε το πρότυπο.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε Ctrl+Del για να διαγράψετε το πρότυπο, τις παραμέτρους και τις τιμές τους. Πατήστε Ctrl+Shift+Βελάκια για να μετακινήσετε το πρότυπο πάνω ή κάτω.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε Ctrl+Del για να διαγράψετε το πρότυπο, τις παραμέτρους και τις τιμές τους.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επεξεργασία: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περιεχόμενο προτύπου
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εισαγωγή: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εισαγωγή προτύπου
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κείμενο wiki
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε το πλήκτρο space για να επιλέξετε το στοιχείο wikitext. Πατήστε το πλήκτρο enter για να επιλέξετε και να επεξεργαστείτε το wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε Ctrl+Del για να διαγράψετε το στοιχείο κειμένου wiki. Πατήστε Ctrl+Shift+Βέλη για να μετακινήσετε το στοιχείο πάνω ή κάτω.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πατήστε Ctrl+Del για να διαγράψετε το στοιχείο κειμένου wiki.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εικόνες και πολυμέσα
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πρότυπο
visualeditor-diff-moved-down (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μετακινήθηκε προς τα κάτω
visualeditor-diff-moved-up (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μετακινήθηκε επάνω
visualeditor-diff-no-changes (συζήτηση) (Μετάφραση)	Δεν υπάρχουν αλλαγές
visualeditor-diff-timed-out (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρειάστηκε πολύς χρόνος για τον υπολογισμό των αλλαγών σας, επομένως η παρακάτω περιγραφή μπορεί να μην είναι η βέλτιστη.
visualeditor-dimensionswidget-height (συζήτηση) (Μετάφραση)	ύψος
visualeditor-dimensionswidget-px (συζήτηση) (Μετάφραση)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (συζήτηση) (Μετάφραση)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (συζήτηση) (Μετάφραση)	πλάτος
visualeditor-editconflict (συζήτηση) (Μετάφραση)	Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν λόγω σύγκρουσης επεξεργασίας. Θα {{GENDER:|θέλατε}} να επιλύσετε την σύγκρουση χειροκίνητα;
visualeditor-editingtabdialog-body (συζήτηση) (Μετάφραση)	Η {{SITENAME}} τώρα θυμάται ποιον επεξεργαστή προτιμάτε. Μπορείτε να εναλλάζετε λειτουργίες επεξεργασίας καθώς επεξεργάζεστε, και να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας αργότερα.
visualeditor-editingtabdialog-ok (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρήση του επεξεργαστή που χρησιμοποίησα στην τελευταία μου επεξεργασία
visualeditor-editingtabdialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Καρτέλες επεξεργασίας
visualeditor-editnotices-tool (συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 {{PLURAL:$1|ειδοποίηση|ειδοποιήσεις}}
visualeditor-editnotices-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ειδοποιήσεις επεξεργασίας
visualeditor-editsummary (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περιγράψτε τι αλλάξατε
visualeditor-editsummary-characters-remaining (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ο αριθμός χαρακτήρων που απομένουν
visualeditor-educationpopup-dismiss (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εντάξει, το 'πιασα
visualeditor-expandable-less (συζήτηση) (Μετάφραση)	Λιγότερα
visualeditor-expandable-more (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περισσότερα
visualeditor-feedback-defaultmessage (συζήτηση) (Μετάφραση)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	Project:VisualEditor/Ανατροφοδότηση
visualeditor-feedback-source-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αφήστε σχόλια σχετικά με αυτό το λογισμικό
visualeditor-find-and-replace-diacritic (συζήτηση) (Μετάφραση)	Diacritic insensitive
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Diacritic insensitive search not available in this browser
visualeditor-find-and-replace-done (συζήτηση) (Μετάφραση)	Έγινε
visualeditor-find-and-replace-find-text (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εύρεση
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μη έγκυρη κανονική έκφραση
visualeditor-find-and-replace-match-case (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
visualeditor-find-and-replace-next-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εύρεση επομένου
visualeditor-find-and-replace-previous-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εύρεση προηγουμένου
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (συζήτηση) (Μετάφραση)	Regular expression
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αντικατάσταση όλων

Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα