Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (συζήτηση) (Μετάφραση) | H «$1» έχει προστεθεί ήδη ως «$2». Παρακαλούμε ελέγξτε τις επιλογές στην πλαϊνή μπάρα. Αυτό συμβαίνει λόγω χρήσης [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] ή [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «$1» δεν μπορεί να προστεθεί επειδή η παράμετρος έχει επισημανθεί ως [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated παρωχημένη]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορεί να προστεθεί η παράμετρος "$2" 2 φορές |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η παράμετρος "$2" είναι ήδη διαθέσιμη για χρήση. Παρακαλώ ελέγξτε τις επιλογές στην πλαϊνή μπάρα. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το $1 είναι απαγορευμένος χαρακτήρας. Παρακαλούμε αφαιρέστε τον για να προσθέσετε την παράμετρο. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εάν είναι γνωστά, εισαγάγετε [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters παραμέτρους χωρίς τεκμηρίωση]. Λάβετε υπόψη ότι μόνο οι παράμετροι που είναι γνωστές από το πρότυπο θα έχουν αποτέλεσμα. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις υπάρχουσες παραμέτρους στη [[$1|σελίδα του προτύπου]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα παραμέτρου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη σχεδιοτύπου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη σχεδιοτύπου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη ατεκμηρίωτης παραμέτρου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη κώδικα wiki |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πίσω στην αναζήτηση; Οι αλλαγές σας θα χαθούν και αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κλείσιμο του επεξεργαστή σχεδιοτύπου; Οι αλλαγές θα χαθούν και αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη επιλογών |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόρριψη επεξεργασιών |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνέχεια επεξεργασίας |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργήθηκε από: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φόρτωση… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταργημένο πεδίο |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πεδίο έχει καταργηθεί.$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση επιλογών |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη αχρησιμοποίητων πεδίων |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εύρεση πεδίου |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση όλων των πεδίων |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση παραμέτρων για $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα πρότυπα παρέχουν μορφοποίηση για το περιεχόμενο. Αυτός ο επεξεργαστής δείχνει ποιες επιλογές παρέχει ένα πρότυπο στα αριστερά και στη συνέχεια μπορούν να προστεθούν τιμές σε αυτές τις επιλογές στα δεξιά. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (συζήτηση) (Μετάφραση) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Βοήθεια για την επεξεργασία προτύπων] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (συζήτηση) (Μετάφραση) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Συντομεύσεις πληκτρολογίου] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποστήριξη επεξεργασίας προτύπων |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φόρτωση... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτήν τη στιγμή επεξεργάζεστε ένα πρότυπο και ένα ή περισσότερα κομμάτια [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content συνδεδεμένου περιεχομένου] (wikitext και/ή επιπλέον πρότυπα). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Από αυτό το σχεδιότυπο λείπει το [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] και οι παράμετροί του έχουν δημιουργηθεί αυτόματα. Ως αποτέλεσμα, το πρότυπο και οι παράμετροί του στερούνται περιγραφών. Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στη [[$1|σελίδα προτύπου]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πρότυπο "$1" δεν έχει ακόμα περιγραφή, αλλά μπορεί να υπάρχουν κάποιες πληροφορίες στη [[$2|σελίδα του προτύπου]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το σχεδιότυπο δεν έχει καταγεγραμμένες παραμέτρους και μπορεί να προορίζεται για χρήση χωρίς αυτές. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προεπιλεγμένο: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παράδειγμα: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πατήστε Κενό για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε παραμέτρους. Πατήστε Enter για να προσθέσετε μια παράμετρο και να επεξεργαστείτε αμέσως την τιμή της. Όταν μια παράμετρος είναι ήδη επιλεγμένη, πατήστε Enter για να επεξεργαστείτε την τιμή. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παράμετροι στο $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (συζήτηση) (Μετάφραση) | (Ατεκμηρίωτη παράμετρος) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση προτύπου |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απαιτούμενο πεδίο |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πεδίο απαιτείται. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιστροφή |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνέχεια όπως και αν έχει |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Λείπει απαιτούμενο πεδίο|Λείπουν απαιτούμενα πεδία}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (συζήτηση) (Μετάφραση) | Είστε βέβαιος ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να συμπληρώσετε {{PLURAL:$2|το πεδίο|τα πεδία}} $1; |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα πρότυπα είναι δημιουργημένα από χρήστες και μπορεί να μην έχουν πλήρεις περιγραφές. Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον πληροφορίες στην [[$2|σελίδα του προτύπου]]. |