Μηνύματα συστήματος

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα

Όνομα	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
visualeditor-media-title-image (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εικόνα
visualeditor-media-title-video (συζήτηση) (Μετάφραση)	Βίντεο
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (συζήτηση) (Μετάφραση)	Οι τιμές μεγέθους δεν είναι έγκυρες.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κλίμακα
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (συζήτηση) (Μετάφραση)	% του μεγέθους μικρογραφίας
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προσαρμογή
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προεπιλογή
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κλίμακα
visualeditor-meta-tool (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογές
visualeditor-mweditmode-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εναλλαγή επεξεργαστή
visualeditor-mweditmodesource-progress (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εναλλαγή στον επεξεργαστή κώδικα
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επεξεργασία κώδικα
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Η επεξεργασία κώδικα δεν είναι διαθέσιμη εδώ
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ακύρωση
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (συζήτηση) (Μετάφραση)	Απόρριψη αλλαγών και εναλλαγή
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να επιστρέψετε στην οπτική επεξεργασία ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Έχετε αλλάξει σε επεξεργασία κώδικα
visualeditor-mweditmodeve-progress (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εναλλαγή σε οπτική επεξεργασία...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (συζήτηση) (Μετάφραση)	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα
visualeditor-mweditmodeve-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εναλλαγή σε οπτική επεξεργασία;
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (συζήτηση) (Μετάφραση)	Οπτική επεξεργασία
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Η οπτική επεξεργασία δεν είναι διαθέσιμη εδώ
visualeditor-mweditmodeve-warning (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αλλάζετε σε οπτική επεξεργασία. Θέλετε να συνεχίσετε;
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να επιστρέψετε στην επεξεργασία κώδικα ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Έχετε αλλάξει σε οπτική επεξεργασία
visualeditor-mwgallerycontext-description (συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 {{PLURAL:$1|εικόνα|εικόνες}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Λεζάντα πινακοθήκης
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εικόνες
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογές
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	CSS κλάσεις
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ονόματα κλάσεων, διαχωρισμένα με κενά
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (συζήτηση) (Μετάφραση)	Η γκαλερί είναι άδεια.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ύψος εικόνας
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προεπιλεγμένο ύψος: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (συζήτηση) (Μετάφραση)	Παραδοσιακή, χωρίς περιγράμματα
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (συζήτηση) (Μετάφραση)	Συμπιεσμένη
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (συζήτηση) (Μετάφραση)	Συσκευασμένη με λεζάντες κατά την αιώρηση
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (συζήτηση) (Μετάφραση)	Συσκευασμένη με λεζάντες σε υπέρθεση
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (συζήτηση) (Μετάφραση)	Παρουσίαση διαφανειών
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (συζήτηση) (Μετάφραση)	Παραδοσιακή
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Τρόπος εμφάνισης
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εικόνες ανά σειρά
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αφαίρεση εικόνας
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προσθήκη νέας εικόνας
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εμφάνιση ονομάτων αρχείων
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	CSS στυλ
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κανόνες CSS, διαχωρισμένοι με ερωτηματικό
visualeditor-mwgallerydialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Γκαλερί
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πλάτος εικόνων
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προεπιλεγμένο πλάτος: $1 px

Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα