Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα
|
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
| Παρόν κείμενο |
| apierror-revisions-badid (συζήτηση) (Μετάφραση) |
No revision was found for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (συζήτηση) (Μετάφραση) |
The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
<var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
r$1 is not a revision of $2. |
| apierror-searchdisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) |
<var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Could not merge updated section. |
| apierror-sectionsnotsupported (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (συζήτηση) (Μετάφραση) |
You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (συζήτηση) (Μετάφραση) |
No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 |
| apierror-stashfailed-complete (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (συζήτηση) (Μετάφραση) |
No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (συζήτηση) (Μετάφραση) |
No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (συζήτηση) (Μετάφραση) |
File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (συζήτηση) (Μετάφραση) |
File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (συζήτηση) (Μετάφραση) |
You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (συζήτηση) (Μετάφραση) |
The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Message group already exists |
| apierror-translate-fuzzymessage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (συζήτηση) (Μετάφραση) |
The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid aggregate message group |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 |
| apierror-translate-invalidgroup (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Group does not exist or invalid |
| apierror-translate-invalidlanguage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Language code $1 is not valid. |
| apierror-translate-invalidstate (συζήτηση) (Μετάφραση) |
The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Invalid update |
| apierror-translate-language-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Translation to $1 is disabled. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Translation to $1 is disabled: $2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (συζήτηση) (Μετάφραση) |
The {{PLURAL:$3|group|groups}}: $1, {{PLURAL:$3|does|do}} not have the same source language ($2) as the aggregate group. |
| apierror-translate-nodynamicgroups (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Dynamic message groups are not supported here |
| apierror-translate-nomessagefortitle (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Title does not correspond to a translatable message |
| apierror-translate-notranslationservices (συζήτηση) (Μετάφραση) |
No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (συζήτηση) (Μετάφραση) |
There was an error while processing the request. Error: $1 |
